1
00:00:20,610 --> 00:00:23,750
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,150
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,510
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,920
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:40,860 --> 00:00:43,930
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,520
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:47,610 --> 00:00:50,880
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:51,020 --> 00:00:54,160
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:01:00,730 --> 00:01:04,330
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:01:04,330 --> 00:01:07,730
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:01:07,730 --> 00:01:10,980
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:01:10,980 --> 00:01:14,510
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:26,310 --> 00:01:29,400
السلاح... لدي كل شيء!

14
00:01:31,610 --> 00:01:34,000
الرقيب الرائد هورنر، ماذا حدث؟

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,990
سمعنا طلقات نارية وتقدمنا ​​للقبض على العدو. كان هناك طفل.

16
00:01:37,390 --> 00:01:40,230
أنا آسف جدا يا سيدي!
ستكون هذه مشكلة إضافية.

17
00:01:40,230 --> 00:01:41,160
هذا هو بوروز!

18
00:01:41,160 --> 00:01:43,580
كان الطفل سيموت لو لم ننقذه.

19
00:01:44,440 --> 00:01:47,460
…هنا والآن.

20
00:01:54,630 --> 00:01:56,880
أعتقد أن الرقيب الرائد اتخذ القرار الصحيح!

21
00:01:56,880 --> 00:01:59,830
حسناً، قم بإلغاء الكماشة. نحن نتحول إلى حرب المناورة.

22
00:01:59,830 --> 00:02:01,760
الموعد هو في Dagger 6.

23
00:02:01,760 --> 00:02:04,850
الرقيب الرائد، الوضع
أصبح أكثر خطورة.

24
00:02:04,850 --> 00:02:05,760
لا يزال...

25
00:02:06,290 --> 00:02:08,160
لن نترك طفلاً ليموت أبدًا.

26
00:02:08,160 --> 00:02:09,330
أحسنت.

27
00:02:09,330 --> 00:02:09,900
شين...

28
00:02:10,920 --> 00:02:13,760
أما الآن أيها السادة فقد تغير الوضع.

29
00:02:13,760 --> 00:02:15,070
هل أنت على مستوى التحدي؟

30
00:02:15,070 --> 00:02:16,940
سيدي نعم سيدي!

31
00:02:18,100 --> 00:02:20,100
المعلم الشاب...

32
00:02:20,100 --> 00:02:21,510
ذهب.

33
00:02:22,000 --> 00:02:23,460
لقد ذهب!

34
00:02:25,110 --> 00:02:27,370
وهذا كله بسبب الثعالب.

35
00:02:31,770 --> 00:02:33,750
رائحة الدم الكريهة أصبحت أقوى

36
00:02:34,340 --> 00:02:36,030
كن حذرا، شينهوا!

37
00:02:38,630 --> 00:02:42,130
سيكون الأمر سيئًا للغاية إذا تركنا مصدر دخلنا يهرب.

38
00:02:43,250 --> 00:02:44,810
توقف يا غال!

39
00:03:22,260 --> 00:03:23,310
رئيس!

40
00:03:23,310 --> 00:03:24,950
لا! لقد أصيبت بالجنون!

41
00:03:24,950 --> 00:03:25,870
دعني أذهب!

42
00:03:25,870 --> 00:03:28,600
أيها الرئيس، هذا أنا، فابيولا!

43
00:03:28,600 --> 00:03:31,310
لقد جئت لأحييكم بناءً على طلب السيد الشاب القوي.

44
00:03:31,310 --> 00:03:33,310
أيها الرئيس، السيد الشاب هو...

45
00:03:35,180 --> 00:03:36,510
فابيولا؟

46
00:03:37,400 --> 00:03:40,370
هل انتهيت من تنظيف غرفة المعيشة؟

47
00:03:40,370 --> 00:03:43,110
السيد يبحث عن جريدته.

48
00:03:43,110 --> 00:03:48,940
يجب أن أذهب إلى المزرعة وأصطحب السيد الشاب قبل أن يهطل المطر.

49
00:04:08,020 --> 00:04:10,570
هذا الجسر ليس جيدًا. يمكن للعدو أن ينصب لنا كمينًا هناك.

50
00:04:10,570 --> 00:04:13,380
لكنه الطريق الوحيد خارج المدينة.

51
00:04:15,470 --> 00:04:18,620
اهدأ يا فتى. نحن إلى جانبك.

52
00:04:21,580 --> 00:04:23,690
طفل، كيف تشعر؟

53
00:04:23,690 --> 00:04:25,170
هل تفهم ما أقول؟

54
00:04:28,120 --> 00:04:32,820
نحن جنود أمريكيون. لقد أنقذناك من تبادل إطلاق النار.

55
00:04:32,820 --> 00:04:36,220
سوف نقوم بحمايتك حتى نصل إلى مكان آمن.

56
00:04:37,010 --> 00:04:40,500
أنا لا أخلف وعودي، لذا ثق بي واسترخي.

57
00:04:41,790 --> 00:04:44,160
لقد تناولت روبرتا الكثير من المخدرات.

58
00:04:44,160 --> 00:04:47,510
من غير المؤكد ما إذا كانت ستتعرف على جارسيا على الإطلاق.

59
00:04:47,510 --> 00:04:50,940
لقد راهنت على عدم اليقين هذا.

60
00:04:51,770 --> 00:04:55,360
إذا فشل جارسيا في إعادة روبرتا،

61
00:04:55,360 --> 00:04:59,220
سوف يتغير دوره بشكل كبير.

62
00:04:59,220 --> 00:05:01,870
أريدك أن تفهمي يا جارسيا.

63
00:05:03,600 --> 00:05:04,720
هل أنت بخير؟

64
00:05:04,720 --> 00:05:05,960
هل تريد بعض الماء؟

65
00:05:07,950 --> 00:05:11,340
ماذا تفعل أيها الرقيب الرائد؟
لقد أخافت طفلاً آخر، أليس كذلك؟

66
00:05:11,340 --> 00:05:12,800
هذا هراء!

67
00:05:13,390 --> 00:05:16,980
أنا سانشيز، رقيب أول. 'رشفة.

68
00:05:16,980 --> 00:05:20,080
على الرغم من مظهره، فإن الرقيب الرائد هورنر لديه ابنة تبلغ من العمر سبع سنوات -

69
00:05:20,080 --> 00:05:20,560
مهلا!

70
00:05:20,560 --> 00:05:22,830
وهو في الواقع أب لطيف حقًا.

71
00:05:22,830 --> 00:05:25,000
كان ذلك غير ضروري!

72
00:05:26,300 --> 00:05:28,690
بوروز، هل لديك أي ألواح شوكولاتة؟

73
00:05:28,690 --> 00:05:29,900
ليس لدي أي.

74
00:05:29,900 --> 00:05:31,470
أوه، إل جي ربما.

75
00:05:31,470 --> 00:05:33,890
أوه، صحيح. لديه أسنان حلوة.

76
00:05:39,300 --> 00:05:41,480
لو فقط...

77
00:05:42,100 --> 00:05:44,610
لو لم تكن موجودا..

78
00:05:51,620 --> 00:05:55,200
لو... لو لم تكن موجودا...

79
00:05:56,500 --> 00:05:59,790
في حالة نجاح غارسيا في العبور،

80
00:05:59,790 --> 00:06:01,370
المشكلة هي ما يأتي بعد ذلك.

81
00:06:02,180 --> 00:06:06,210
قضيت يومين لإعلام الناس في المدينة بعملي.

82
00:06:06,210 --> 00:06:08,380
لا أعرف من هو،

83
00:06:08,380 --> 00:06:13,090
لكن هذا الشخص لن يكون قادرًا على التغاضي عن هذا الموقف ويجب عليه بالتأكيد الاتصال بي.

84
00:06:13,810 --> 00:06:16,390
ومع ذلك، فهو متأخر.

85
00:06:18,470 --> 00:06:21,910
إل جي، أبلغ برافو وتشارلي بـ ORP الجديد.

86
00:06:22,280 --> 00:06:22,620
نعم يا سيدي!

87
00:06:23,850 --> 00:06:24,750
يا!

88
00:06:34,510 --> 00:06:35,710
قف!

89
00:06:37,120 --> 00:06:38,350
طفل!

90
00:06:38,350 --> 00:06:39,080
لماذا؟

91
00:06:39,080 --> 00:06:40,740
لا توجه بندقيتك نحو الطفل!

92
00:06:40,740 --> 00:06:42,260
إلا أنه أيها الرائد...

93
00:06:42,260 --> 00:06:44,170
هورنر، أنت وضعته جانباً أيضاً.

94
00:06:45,850 --> 00:06:46,900
طفل...

95
00:06:48,280 --> 00:06:49,850
لماذا فعلت؟

96
00:06:50,550 --> 00:06:54,420
من أنت؟ أنت لم تكن هناك عن طريق الصدفة.

97
00:06:54,420 --> 00:06:58,310
ج- صدفة؟ ليس من قبيل الصدفة!

98
00:06:59,420 --> 00:07:01,770
لقد أخذت كل شيء.

99
00:07:01,770 --> 00:07:04,820
أنتم من أفسدتم حياتنا!

100
00:07:08,290 --> 00:07:09,570
نحن...

101
00:07:10,560 --> 00:07:13,670
في وضع أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.

102
00:07:13,670 --> 00:07:15,480
من أنت؟

103
00:07:15,480 --> 00:07:16,950
يجب أن تعرف.

104
00:07:16,950 --> 00:07:19,830
في أكتوبر الماضي، في باريناس، فنزويلا،

105
00:07:19,830 --> 00:07:23,070
قُتل عشرة أشخاص في تجمع سياسي.

106
00:07:23,070 --> 00:07:25,790
واحد منهم كان والدي...!

107
00:07:25,790 --> 00:07:26,620
كان ذلك...

108
00:07:27,500 --> 00:07:30,090
...التوجيه الرئاسي غير الإداري رقم 114!

109
00:07:30,090 --> 00:07:33,750
لقد أخذت والدي.

110
00:07:33,750 --> 00:07:36,270
وشخص آخر مهم بالنسبة لي

111
00:07:36,270 --> 00:07:38,180
لن أعود أبدا!

112
00:07:49,730 --> 00:07:51,020
طفل...

113
00:07:51,020 --> 00:07:54,500
لديك الحق في الانتقام مني.

114
00:07:54,500 --> 00:07:55,690
لا تفعل ذلك، شين!

115
00:07:56,990 --> 00:07:58,740
أنت صبي.

116
00:07:58,740 --> 00:08:02,160
يجب أن تكون قادرًا على تحديد ما يجب فعله بنفسك.

117
00:08:03,010 --> 00:08:05,690
ما هو الصعب جدا؟ دعني أرى.

118
00:08:05,690 --> 00:08:09,460
يبدو أن هناك أربعة أشياء مخفية داخل تلك الصورة.

119
00:08:09,460 --> 00:08:13,130
لكن بغض النظر عن مدى صعوبة النظر إليها، فهي مجرد صورة لعملية صيد في الغابة.

120
00:08:13,880 --> 00:08:15,010
بالتأكيد.

121
00:08:15,010 --> 00:08:19,360
جاءت إيميليوني إلى هنا وتفاخرت بذلك، لكني أراهن أنها كذبت.

122
00:08:19,360 --> 00:08:22,880
لا ينبغي أن تتسرع في وصف شخص ما بأنه كاذب.

123
00:08:22,880 --> 00:08:24,370
هذا هو الجانب الخلفي.

124
00:08:24,370 --> 00:08:28,390
حسنًا، من المهم فحصه من زوايا مختلفة.

125
00:08:28,390 --> 00:08:29,980
وعندما تفعل...

126
00:08:29,990 --> 00:08:31,360
وهنا البومة ذات القرون،

127
00:08:31,360 --> 00:08:32,800
وهنا الملاك.

128
00:08:33,630 --> 00:08:34,910
وانظر هنا!

129
00:08:34,910 --> 00:08:37,430
إنه يسوع المسيح! أنت على حق!

130
00:08:37,430 --> 00:08:39,550
لماذا لم أراها في وقت سابق؟

131
00:08:39,550 --> 00:08:43,190
ربما كنت تنظر إليه من زاوية واحدة فقط.

132
00:08:43,190 --> 00:08:49,230
لكي ترى الأمور بشكل صحيح، يجب عليك
تناول الأمر من كل الاتجاهات الممكنة.

133
00:08:56,740 --> 00:08:58,110
شين، توقف!

134
00:08:58,110 --> 00:08:59,540
ضعوا بنادقكم أرضاً!

135
00:08:59,540 --> 00:09:00,760
هذا أمر!

136
00:09:08,250 --> 00:09:10,200
أوه، هذا أنت فقط.

137
00:09:10,200 --> 00:09:13,400
كان ذلك وقحا بعض الشيء. من كنت تنتظر؟

138
00:09:13,400 --> 00:09:14,560
حسنًا...

139
00:09:14,560 --> 00:09:18,070
أما بالنسبة للأشياء التي طلبتها عبر الهاتف هذا الصباح،

140
00:09:18,070 --> 00:09:20,280
لقد تم تسليمه إلى الموقع المحدد.

141
00:09:20,280 --> 00:09:21,260
شكرًا.

142
00:09:21,260 --> 00:09:23,790
فكيف تسير الأمور؟ هل ستستقر الأمور قريباً؟

143
00:09:23,790 --> 00:09:26,270
لا، لن ينتهي الأمر بعد.

144
00:09:26,270 --> 00:09:27,680
لن أترك الأمر ينتهي.

145
00:09:27,680 --> 00:09:31,640
في طريقي إلى هنا، رأيت بعض الإيفان يركضون على أسطح المنازل.

146
00:09:31,640 --> 00:09:33,380
لقد حددنا موقع الوحدة الرئيسية للجيش الأمريكي.

147
00:09:33,380 --> 00:09:36,360
رجل محطات المعركة الخاصة بك على الفور.

148
00:09:36,360 --> 00:09:40,760
يجب أن يكون هذا الجزء من الرهان جيدًا.

149
00:09:41,310 --> 00:09:45,770
تعال. يظهر Visotoniki الفخور أمام عدوهم القديم.

150
00:09:45,770 --> 00:09:49,400
إذا أطلق عليك النار، فسيتم أخذه بعين الاعتبار
عدو حسب قواعد الاشتباك!

151
00:09:49,400 --> 00:09:51,180
لم تسمع أوامري؟

152
00:09:51,180 --> 00:09:55,080
رئيسي! نحن نلتقط إشارة غريبة على أجهزة الراديو لدينا!

153
00:09:55,080 --> 00:09:56,320
انها باللغة الروسية!

154
00:10:01,600 --> 00:10:03,040
لقد وجدنا العدو!

155
00:10:03,040 --> 00:10:05,450
الثعلب الرمادي! هل تسمعني أيها الرائد؟

156
00:10:06,050 --> 00:10:08,790
إنها فوقك مباشرة. استعد.

157
00:10:24,160 --> 00:10:26,100
لقد اشتعلت.

158
00:10:26,100 --> 00:10:28,970
اهرب بعيدًا أيها الثعلب الصغير.

159
00:10:28,970 --> 00:10:29,500
شين!

160
00:10:29,500 --> 00:10:30,040
رئيسي!

161
00:10:30,040 --> 00:10:32,440
إذا لم تفعل...

162
00:10:32,440 --> 00:10:35,940
سوف يتم جلدك!

163
00:10:38,150 --> 00:10:39,950
من هي هذه المرأة؟

164
00:10:39,950 --> 00:10:41,620
لا توجهوا أسلحتكم نحوها!

165
00:10:41,620 --> 00:10:42,510
طفل...

166
00:10:42,510 --> 00:10:45,920
إنها شخص آخر قمت بتحطيمه!

167
00:10:45,920 --> 00:10:47,340
المعلم الشاب...

168
00:10:49,500 --> 00:10:53,110
هل هذا أنت أيها السيد الشاب؟

169
00:10:53,110 --> 00:10:55,500
بمجرد انتهاء المطاردة،

170
00:10:55,500 --> 00:10:58,900
سأعد لك بعض الشاي.

171
00:10:58,900 --> 00:11:02,430
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

172
00:11:06,100 --> 00:11:07,080
لقد تم صد العدو.

173
00:11:07,080 --> 00:11:09,180
عمل جيد، العريف زكامين.

174
00:11:09,180 --> 00:11:10,730
من أنت وتلك الوحدة على السطح؟

175
00:11:10,730 --> 00:11:14,230
أنا أنتمي إلى VDV السوفيتي.

176
00:11:14,230 --> 00:11:18,840
اسمي، نعم، الكابتن جين دو.

177
00:11:18,840 --> 00:11:22,590
أيها الرائد، كلب الصيد الدموي لا يزال قريبًا.

178
00:11:22,590 --> 00:11:24,370
الإخلاء على الفور.

179
00:11:24,370 --> 00:11:28,370
بدلاً من مواجهة الجيش الأمريكي والقضاء على بعضنا البعض،

180
00:11:28,750 --> 00:11:32,040
ستختار Balalaika تسوية الأمر بينها وبين Chang.

181
00:11:32,040 --> 00:11:34,720
فندق هونج كونج ترايد وفندق موسكو

182
00:11:34,720 --> 00:11:37,790
ذات مرة قاتلوا بعضهم البعض من أجل
خنق السلطة في هذه المدينة.

183
00:11:39,560 --> 00:11:42,680
ومع ذلك، حتى يومنا هذا، لم يعلن أي من الطرفين النصر.

184
00:11:43,730 --> 00:11:49,590
في آخر مبارزة بينهما قبل وقف إطلاق النار، اخترقت رصاصة تشانغ جسد بالاليكا.

185
00:11:51,030 --> 00:11:56,160
وهي تشعر بأنها مدينة بشدة لهولندا لأنه أنقذها من هذا المأزق

186
00:11:56,160 --> 00:11:59,490
لأنه أعطاها فرصة أخرى للرد على تشانغ.

187
00:11:59,490 --> 00:12:02,720
تشانغ يمنح بالالايكا فتحات متعمدة حتى تتمكن...

188
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
لقد فزت بالفعل بهذا الجزء من المقامرة.

189
00:12:05,320 --> 00:12:09,830
الرسائل الإذاعية العسكرية التي كنا نستمع إليها قالت شيئًا على هذا المنوال.

190
00:12:09,830 --> 00:12:12,570
لذا؟ ما الذي ستقوم بإعداده بعد ذلك؟

191
00:12:13,520 --> 00:12:16,300
كان للجنود الأمريكيين دورهم
خطة الأرض للخطر إلى حد كبير.

192
00:12:16,300 --> 00:12:20,520
وحتى لو كانوا يرغبون في العودة إلى مهمتهم الأصلية، فإنهم يفتقرون إلى الوسائل اللازمة للقيام بذلك.

193
00:12:21,270 --> 00:12:23,360
وسوف أكون هناك لتوفير لهم.

194
00:12:24,460 --> 00:12:27,960
ولكن ماذا لو استسلموا وألغوا العملية؟

195
00:12:28,590 --> 00:12:29,680
في تلك الحالة...

196
00:12:30,920 --> 00:12:33,940
أنت على الطريق الصحيح يا روك

197
00:12:33,940 --> 00:12:36,780
إنها مسألة شرف للجيش الأمريكي.

198
00:12:36,780 --> 00:12:39,580
سوف يمضون قدماً في العملية مهما حدث.

199
00:12:39,580 --> 00:12:45,110
ثم، إذا سارت الأمور على ما يرام، سأحصل على كل بطاقة اللعبة
بخلاف روبرتا في يدي.

200
00:12:45,110 --> 00:12:51,310
وذلك عندما تكون الأشياء التي طلبتها منا مفيدة.

201
00:12:51,310 --> 00:12:54,830
الحكومة الأمريكية والأثرياء
أمريكا الجنوبية على حد سواء هناك لدفع.

202
00:12:54,830 --> 00:12:57,210
إنها دفعة مضمونة.

203
00:12:57,770 --> 00:12:59,780
أنا أشم رائحة منجم، روك!

204
00:13:00,910 --> 00:13:01,340
إيدا!

205
00:13:05,760 --> 00:13:08,380
هل هذا حقا كل ما ستأخذه؟

206
00:13:14,180 --> 00:13:15,180
أنت...

207
00:13:15,180 --> 00:13:16,350
شخصيا،

208
00:13:16,350 --> 00:13:22,610
أفضل أن تدفع لك "هونج كونج ترايدز" أيضًا.

209
00:13:25,440 --> 00:13:30,120
أرى إلى أين أنت ذاهب. أنت بحاجة إلى داعم.

210
00:13:30,630 --> 00:13:33,570
ربما تعمل المافيا على تعزيز التعايش والرخاء المشترك،

211
00:13:33,570 --> 00:13:36,390
لكن تشانغ هو من يملك القوة الحقيقية هنا.

212
00:13:36,390 --> 00:13:37,410
حسنا، نعم.

213
00:13:37,410 --> 00:13:39,120
لكن تشانغ...

214
00:13:40,010 --> 00:13:41,150
لديه الداعم.

215
00:13:41,150 --> 00:13:47,760
بغض النظر عن حجم تصرفات رجال العصابات في هونغ كونغ، لا يمكن لهذه المدينة أن توجد إلا بالتواطؤ مع الرجل!

216
00:13:49,320 --> 00:13:50,140
وماذا في ذلك؟

217
00:13:50,140 --> 00:13:52,890
أنا أبحث عن شخص يمكنه نقل تشانغ،

218
00:13:52,890 --> 00:13:56,970
السيد الأعلى الحقيقي لروانابور الذي يحرك الخيوط خلف ظهر تشانغ،--

219
00:13:56,970 --> 00:13:58,770
كفى يا روك

220
00:13:58,770 --> 00:14:03,040
ليست هناك حاجة للبحث عن الطاغوت في أعماق المحيط.

221
00:14:04,200 --> 00:14:05,530
أيضا...

222
00:14:05,960 --> 00:14:10,440
هل تعلم يا روك؟ ليست كل الآلهة على علاقة جيدة!

223
00:14:12,280 --> 00:14:13,670
أليس الأمر على ما يرام بهذه الطريقة؟

224
00:14:14,780 --> 00:14:17,100
من الأفضل أن تتصل به بنفسك!

225
00:14:43,330 --> 00:14:47,190
إنهم يغطوننا من الأعلى بشكل مثالي. هذا مثير للإعجاب.

226
00:14:47,190 --> 00:14:49,890
ومع ذلك، فإنه وقحا بعض الشيء.

227
00:14:49,890 --> 00:14:53,430
شين، هل هم حقا جنود سوفييت؟

228
00:14:53,430 --> 00:14:55,120
والاتحاد السوفييتي لم يعد موجودا.

229
00:14:55,120 --> 00:15:00,170
وقد قدمت نفسها باسم "جين دو"
اسم العنصر النائب للجثث مجهولة الهوية.

230
00:15:00,170 --> 00:15:01,560
راي!

231
00:15:01,560 --> 00:15:06,000
أمنيتي الوحيدة هي مغادرة مدينة الجنون هذه في أسرع وقت ممكن.

232
00:15:06,000 --> 00:15:07,300
نعم.

233
00:15:07,300 --> 00:15:08,950
أنا موافق.

234
00:15:12,590 --> 00:15:13,870
السيد روك...

235
00:15:16,130 --> 00:15:19,390
أخبرتني أن أقرأ هذا عندما أشعر بالضياع.

236
00:15:22,610 --> 00:15:28,280
سيد روك، هل تفهم مع من أتعامل بالضبط؟

237
00:15:28,880 --> 00:15:32,240
أوه، روك. الرئيس غاضب.

238
00:15:34,280 --> 00:15:36,870
لا يجب أن تكوني عاطفية جدًا معه.

239
00:15:36,870 --> 00:15:37,770
هل هو روك؟

240
00:15:37,770 --> 00:15:39,410
نعم. سأنتهي الآن.

241
00:15:39,860 --> 00:15:42,860
كصديق لك، لا أريد أن أراك تغادر.

242
00:15:42,860 --> 00:15:44,050
قم بعمل جيد!

243
00:15:45,780 --> 00:15:47,190
هذا أنا.

244
00:15:47,190 --> 00:15:50,600
أنا قلقة جدًا بشأن ما تحاولين تحقيقه لدرجة أنني لا أستطيع النوم.

245
00:15:50,600 --> 00:15:53,040
الهولندية، أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أعتذر.

246
00:15:54,260 --> 00:15:58,510
أنت مهذب حسنًا، لكن كان عليك أن تأخذ في الاعتبار قواعد اللباس!

247
00:15:58,510 --> 00:16:00,190
أنت لست مخطئا،

248
00:16:00,190 --> 00:16:02,800
لكن هذا لم يعد يتعلق بي وحدي.

249
00:16:02,800 --> 00:16:05,240
أنت تتحدث بشكل كبير يا روك.

250
00:16:05,240 --> 00:16:07,440
هل ستحضر بيري ماسون كمحاميك أو شيء من هذا القبيل؟

251
00:16:07,440 --> 00:16:09,920
لقد تم تكليفنا بالعمل أيها الهولندي.

252
00:16:09,920 --> 00:16:14,200
وكالة حكومية أمريكية هي العميل.
إنها وظيفة مشروعة لشركة لاجون.

253
00:16:15,570 --> 00:16:18,860
لقد مرت هذه المدينة بنقطة التحول منذ فترة طويلة.

254
00:16:18,860 --> 00:16:24,640
مهمتنا هي التخلص من مثيري الشغب في اللحظة الأخيرة.

255
00:16:25,140 --> 00:16:30,970
إذا أخذناهم كسعاة،
مثير مشاكل آخر سيغادر المدينة أيضًا.

256
00:16:30,970 --> 00:16:33,470
أفهم ما تقوله يا روك

257
00:16:33,470 --> 00:16:36,510
لكن هذا مثير للشفقة. أنت الآن مثل -

258
00:16:36,510 --> 00:16:37,720
الهولندية.

259
00:16:38,910 --> 00:16:42,480
على أحد أن يضع حداً لكل هذه الاضطرابات،

260
00:16:42,480 --> 00:16:44,850
وسنكون الوحيدين الذين يستمتعون بها.

261
00:16:47,590 --> 00:16:48,520
يشنق!

262
00:16:49,380 --> 00:16:51,280
ماذا قال بالضبط؟

263
00:16:52,120 --> 00:16:56,090
الآن هناك شخص آخر يحتاج لرؤية الطبيب، إلى جانب الخادمة.

264
00:16:58,570 --> 00:16:59,440
مرحبًا.

265
00:16:59,440 --> 00:17:01,440
أخبره أن هذا لن يحدث أبدًا.

266
00:17:01,440 --> 00:17:03,160
أوه، إنه ليس هو.

267
00:17:03,160 --> 00:17:05,300
إنه السيد تشانغ من الثلاثيات.

268
00:17:05,300 --> 00:17:07,290
يريد أن يكلفنا بالعمل.

269
00:17:07,290 --> 00:17:08,850
هل ترينهم أيتها الفتاة القوطية؟

270
00:17:08,850 --> 00:17:11,550
هادئ. أليس هذا جارسيا؟

271
00:17:11,550 --> 00:17:15,280
يا إلهي! عميلنا مع جنود الجيش الأمريكي الآن.

272
00:17:15,280 --> 00:17:17,580
هذا الطفل هو ألم سخيف في المؤخرة.

273
00:17:17,580 --> 00:17:20,370
لا يوجد سوى عدد قليل منهم في الوقت الحالي. يمكننا أن نأخذهم.

274
00:17:20,370 --> 00:17:21,740
كيف حال أسلحتك؟

275
00:17:21,740 --> 00:17:23,050
هذا هو كل ما لدي.

276
00:17:23,050 --> 00:17:23,890
هذا ممتاز.

277
00:17:24,380 --> 00:17:27,820
جيد. لم يخترق. متى تم إطلاق النار عليك؟

278
00:17:27,820 --> 00:17:30,590
كان ذلك عندما قفزت تلك المرأة الوحشية إلى الأسفل.

279
00:17:30,590 --> 00:17:32,430
كان الطفل في خطر.

280
00:17:32,430 --> 00:17:32,780
جيد.

281
00:17:32,780 --> 00:17:35,730
الكبير الذي في المنتصف لا يستطيع التحرك.

282
00:17:35,730 --> 00:17:38,430
سأحضر الرجل الأسود.

283
00:17:38,430 --> 00:17:40,870
أنت تعتني بالكابتن، حسنًا؟

284
00:17:40,870 --> 00:17:42,290
حسنًا.

285
00:17:42,290 --> 00:17:44,110
سوف نحصل عليهم بعد العد التنازلي.

286
00:17:44,110 --> 00:17:44,750
جاهز...

287
00:17:45,280 --> 00:17:46,670
ثلاثة!

288
00:17:46,670 --> 00:17:47,750
اثنين!

289
00:17:48,470 --> 00:17:49,080
واحد!

290
00:17:56,750 --> 00:17:58,240
اللعنة!

291
00:17:58,240 --> 00:18:01,660
أنا أكسب رزقي بفضل هذه الأسلحة. أنتم أيها الملاعين أطلقتم النار عليهما كليهما!

292
00:18:01,660 --> 00:18:03,160
يدتان!

293
00:18:03,710 --> 00:18:05,580
هذه رسالة من قائدنا!

294
00:18:06,260 --> 00:18:08,980
الحرب الليلة هي حربنا فقط!

295
00:18:09,600 --> 00:18:12,530
ولا يجوز لأحد أن يتدخل!

296
00:18:13,730 --> 00:18:16,140
سنستهدف رأسك أو رقبتك في المرة القادمة. هذا كل شيء!

297
00:18:16,140 --> 00:18:17,730
عليك اللعنة!

298
00:18:17,730 --> 00:18:19,030
سيد الشباب.

299
00:18:19,570 --> 00:18:20,740
سيد!

300
00:18:22,280 --> 00:18:23,370
نلقي نظرة على هذا.

301
00:18:27,590 --> 00:18:29,000
لا أثر للأفخاخ المتفجرة!

302
00:18:30,810 --> 00:18:32,130
تم تشغيل المحرك!

303
00:18:32,530 --> 00:18:34,850
لقد اتبعنا للتو خريطة الصبي.

304
00:18:34,850 --> 00:18:36,950
لم نتوقع رؤيتك هنا يا ويل

305
00:18:36,950 --> 00:18:41,470
استخدمنا عملاء المخابرات لدينا للعثور على وكالة الوساطة في المدينة.

306
00:18:41,470 --> 00:18:45,740
وقد يفاجئك هذا، لكن الكاتدرائية الموجودة على التل هي الوحيدة.

307
00:18:45,740 --> 00:18:47,380
في هذه المرحلة، لا شيء يفاجئني حقًا.

308
00:18:47,380 --> 00:18:50,650
لقد اشترينا أيضًا سفينة ستأخذك إلى موقع العملية.

309
00:18:50,650 --> 00:18:51,900
سيتم الآن دمج الفرقة B.

310
00:18:51,920 --> 00:18:52,450
جيد!

311
00:18:52,450 --> 00:18:56,480
لسوء الحظ، لا يمكن إلغاء هذه العملية.

312
00:18:55,050 --> 00:18:56,480
سيتم الآن دمج الفرقة C.

313
00:18:56,480 --> 00:18:57,120
جيد!

314
00:18:57,120 --> 00:19:00,100
أكمل النداء بسرعة، ثم اطلب من الجميع ركوب السيارة!

315
00:19:01,130 --> 00:19:03,640
هذا ليس ممتعًا للغاية، لكن دعونا نتقبله ونمضي قدمًا.

316
00:19:03,640 --> 00:19:04,630
شين!

317
00:19:05,370 --> 00:19:06,820
لدينا طفلان الآن.

318
00:19:06,820 --> 00:19:07,960
نعم.

319
00:19:07,960 --> 00:19:09,820
سنحضر كلاهما معًا.

320
00:19:12,170 --> 00:19:15,440
وعلى الرغم من كل هذا إطلاق النار، لم يظهر شرطي واحد.

321
00:19:15,440 --> 00:19:18,920
المنطقة التجارية تزدهر كالمعتاد على بعد خمس بنايات.

322
00:19:23,090 --> 00:19:24,580
رئيسي.

323
00:19:25,130 --> 00:19:26,300
أوه، الكابتن جين دو.

324
00:19:26,300 --> 00:19:27,810
شكرا لكم على المساعدة حتى الآن.

325
00:19:27,810 --> 00:19:30,070
لقد كان من دواعي سرورنا، الرائد.

326
00:19:31,280 --> 00:19:34,070
ومع ذلك، بصراحة،

327
00:19:34,070 --> 00:19:38,190
نتمنى أن تتاح لنا الفرصة لتبادل إطلاق النار مع قواتك.

328
00:19:39,380 --> 00:19:43,320
ومنذ ذلك الوقت ونحن لا نزال نعيش في عالم البشر،

329
00:19:43,320 --> 00:19:47,400
منذ أن كنا نتلوى على رمال أفغانستان،

330
00:19:47,400 --> 00:19:50,840
لقد كنا نتطلع بفارغ الصبر إلى هذه الحرب.

331
00:19:52,850 --> 00:19:56,650
إذًا كنت في أفغانستان، أليس كذلك؟ كانت فيتنام مستنقعنا.

332
00:19:56,650 --> 00:19:59,210
قد نختلف في الجنسية أو في المواقع التي خدمنا فيها،

333
00:19:59,210 --> 00:20:03,890
لكن وحدتي شهدت وخاضت في نفس الحرب!

334
00:20:04,880 --> 00:20:12,810
ومع ذلك، فقد وصلنا إلى النقطة التي أصبحت فيها آمالنا ومخاوفنا تعتمد على مبارزة العصابات بدلاً من الحرب الحقيقية.

335
00:20:13,950 --> 00:20:16,730
حياة الموتى بائسة.

336
00:20:16,730 --> 00:20:20,900
لا يسعنا إلا أن نشعر بالغيرة والحسد من الأحياء.

337
00:20:22,220 --> 00:20:26,010
أيها الرائد، نطلب منك أن تتذكر على الأقل...

338
00:20:26,990 --> 00:20:30,470
الانضباط والقوة التي نحافظ عليها.

339
00:20:31,100 --> 00:20:33,850
ونسألك أن تحترق في ذاكرتك..

340
00:20:33,880 --> 00:20:35,920
شعور الرعب.

341
00:20:41,800 --> 00:20:43,300
رائد...

342
00:20:43,770 --> 00:20:44,510
انتظر.

343
00:20:46,710 --> 00:20:48,530
لا يا رائد.

344
00:20:48,530 --> 00:20:49,950
كابتن، أعطني ثانية.

345
00:20:49,950 --> 00:20:53,110
الاستعداد للمعركة! ركز اللقطات على اليسار!

346
00:20:53,110 --> 00:20:54,930
الاستعداد لاطلاق النار!

347
00:20:59,020 --> 00:21:00,210
لا يا رائد.

348
00:21:00,210 --> 00:21:02,120
لا يمكننا الانتظار.

349
00:21:02,120 --> 00:21:04,200
سنرى الآن خروج الرائد.

350
00:21:04,830 --> 00:21:06,030
تحية البندقية جاهزة!

351
00:21:12,240 --> 00:21:13,460
هدف!

352
00:21:14,120 --> 00:21:14,920
نار!

353
00:21:28,970 --> 00:21:31,080
تم تدمير جميع الذخيرة الهدف!

354
00:21:31,080 --> 00:21:32,270
جيد.

355
00:21:32,270 --> 00:21:33,220
رائد...

356
00:21:33,220 --> 00:21:34,960
الكابتن جين دو,

357
00:21:34,960 --> 00:21:40,730
لقد قمت بنشر عدد معتدل من الجنود بمهارة وقمت بتنفيذ هجوم مشبع. أنا أثني عليك.

358
00:21:40,730 --> 00:21:44,870
يشرفنا كثيرا مجاملتك.

359
00:21:44,870 --> 00:21:49,370
ولكن، إذا كنا بالفعل جنودًا من هذا العيار،

360
00:21:49,370 --> 00:21:52,240
كيف انتهى بنا الأمر مختلفين عن وحدتك؟

361
00:21:55,720 --> 00:21:56,520
قبطان،

362
00:21:57,140 --> 00:21:58,540
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا صعبا.

363
00:21:58,540 --> 00:21:59,250
هل كنت...

364
00:22:00,500 --> 00:22:02,500
خرج بسبب المرض؟

365
00:22:02,500 --> 00:22:06,310
أرى لماذا قد تشك في ذلك.

366
00:22:06,310 --> 00:22:10,900
لقد حرمت عمليا من وظيفتي العسكرية في حالة تسريح تعسفي.

367
00:22:10,900 --> 00:22:12,930
والسبب بسيط تماما.

368
00:22:12,930 --> 00:22:16,530
في عملية تجاوز حدودية ضد المعاهدات الدولية

369
00:22:16,530 --> 00:22:21,520
لقد أنقذت طفلاً من مخيم للاجئين، وشاهدتني وسائل الإعلام.

370
00:22:22,970 --> 00:22:27,940
نعم. كان ذلك في شهر إبريل من عام 1986.

371
00:22:29,530 --> 00:22:31,180
الآن،

372
00:22:31,180 --> 00:22:34,020
غادر هذه المدينة بسرعة، أيها الرائد.

373
00:22:35,020 --> 00:22:38,700
وآمل أن لا نلتقي مرة أخرى.

374
00:22:40,810 --> 00:22:47,680
كل شيء مشبع، سواء كانت هذه المدينة أو عقلي.

375
00:22:47,680 --> 00:22:50,760
ماذا أفعل الآن؟

376
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
صخر.

377
00:22:51,760 --> 00:22:54,800
هل مازلت ترى الطريق أمامك؟

378
00:22:55,520 --> 00:22:57,140
نعم أفعل.

379
00:22:57,140 --> 00:22:58,270
بالطبع.

380
00:22:59,220 --> 00:23:00,880
حسنًا إذن.

381
00:23:00,880 --> 00:23:03,110
لكنني لا أستطيع القتال بعد الآن.

382
00:23:03,110 --> 00:23:03,900
لا يهم.

383
00:23:05,050 --> 00:23:07,770
سنتدبر أمرنا بدونك.

384
00:23:08,630 --> 00:23:09,850
أرى.

385
00:23:09,850 --> 00:23:10,760
نعم.

386
00:23:11,330 --> 00:23:12,550
سنكون بخير.

387
00:23:25,630 --> 00:23:27,630
يتم ذلك بدقة شديدة:

388
00:23:27,630 --> 00:23:33,890
تسجيل السفن المقلدة، تصريح المرور النهري، تصريح الخدمة لثلاث دول، تصريح نشاط المنظمات غير الحكومية،

389
00:23:34,870 --> 00:23:39,170
مجموعة كاملة من البطاقات الصحفية، وكومة من معدات الحرب الليلية العسكرية الأمريكية!

390
00:23:39,170 --> 00:23:42,150
هل أمر بكل ذلك من كنيسة العنف؟

391
00:23:42,150 --> 00:23:46,580
في النهاية، حتى السيد تشانغ اتصل بي لإرسالنا!

392
00:23:46,580 --> 00:23:52,410
عليك اللعنة! لم تكن هناك طريقة يمكنني من خلالها رفض ذلك.
متى أصبح مفاوضًا رفيع المستوى؟

393
00:23:52,410 --> 00:23:54,950
أبحرت البحيرة.

394
00:23:54,950 --> 00:23:58,960
حتى لو كانت الخادمة لا تزال على قيد الحياة، فسوف تغادر هذه المدينة لملاحقتهم.

395
00:23:58,960 --> 00:24:03,250
لقد كانت الأمور تسير على ما يرام، الأمر الذي يكاد يكون مزعجًا.

396
00:24:04,540 --> 00:24:10,120
للتعامل مع العاهرة المهووسة بالحرب، قمت بدعوة، من بين كل الناس، ذلك الجبان الياباني،

397
00:24:10,120 --> 00:24:12,000
وقد حقق هذا القدر بالفعل.

398
00:24:14,080 --> 00:24:15,940
ويمكنني أن أقول لك كذلك

399
00:24:15,940 --> 00:24:20,130
لقد فهمت أخيرًا لماذا يعتبر الرئيس شرطيًا سابقًا مثلك،

400
00:24:20,140 --> 00:24:23,860
الذي قتل جميع زملائه، للغاية.

401
00:24:23,860 --> 00:24:27,150
لديك أقوى أعصاب فولاذية!

402
00:24:27,660 --> 00:24:29,670
لا تملقني كثيرا.

403
00:24:32,460 --> 00:24:34,030
السادة المحترمون!

404
00:24:34,030 --> 00:24:36,440
أنا قائد هذه السفينة.

405
00:24:36,440 --> 00:24:41,550
بمجرد أن نزود بالوقود على الماء في وقت لاحق، سنأخذك إلى وجهتك.

406
00:24:41,550 --> 00:24:43,360
أنا القائد، كاكستون.

407
00:24:43,360 --> 00:24:46,920
سأكون صريحا. هل يمكننا أن نثق بك؟

408
00:24:47,300 --> 00:24:48,450
الأمر متروك لك.

409
00:24:48,950 --> 00:24:55,760
أنا لست سعيدًا لأن المرأة السايبورغية ربما تلاحقنا الآن أيضًا.

410
00:24:55,760 --> 00:25:00,000
ولكن تم تكليفنا رسميًا بهذه المهمة.

411
00:25:00,000 --> 00:25:02,540
لذلك سوف نقوم بالوفاء بالعقد.

412
00:25:02,540 --> 00:25:07,220
ولا، لا أعتقد أن هذا كان كافياً لقتلها.

413
00:25:08,190 --> 00:25:13,430
إذن نعم. إنه منزعج قليلاً من كل هذا، لكن يمكنك الوثوق به.

414
00:25:13,430 --> 00:25:15,820
ويجب أن يكون على دراية بهذا الطريق أيضًا.

415
00:25:16,240 --> 00:25:17,530
"مألوف"؟

416
00:25:17,530 --> 00:25:22,080
خدم في قوات القوارب النهرية خلال حرب فيتنام.

417
00:25:22,080 --> 00:25:25,460
ستسافر هذه السفينة باتجاه المنبع على نهر الميكونج.

418
00:25:25,460 --> 00:25:28,540
سوف ندخل عبر دلتا ميكونغ ونسافر إلى أعلى النهر

419
00:25:28,540 --> 00:25:31,280
إلى حدود الدول الثلاث تايلاند وبورما ولاوس،

420
00:25:31,280 --> 00:25:36,020
وهذا هو، مباشرة إلى وجهتك، المثلث الذهبي.

421
00:25:37,000 --> 00:25:43,810
أوه، وأيضًا، هذا الجانب من الباب هو مساحتي الشخصية. لا تدخل!

422
00:25:45,820 --> 00:25:52,040
شكرًا لاختيارك السفر على متن خطوط بانكوك الجوية.

423
00:25:52,040 --> 00:26:01,390
ستغادر هذه الرحلة مطار دون موينج الدولي وتصل إلى مطار ماندالاي الدولي الساعة 14:30.

424
00:25:57,420 --> 00:26:01,020
يا هذا. رائحتك فظيعة.

425
00:26:01,020 --> 00:26:06,960
ألا يمكنك أخذ حمام سريع؟ أعلم أنك متلهف لمطاردة الثعالب، ولكن لا يزال...

426
00:26:06,960 --> 00:26:12,700
على أية حال، لقد عثرت على تذكرة الطائرة التي تركناها في مخبأك. عظيم.

427
00:26:12,700 --> 00:26:17,960
لقد اتخذنا الترتيبات اللازمة حتى تتمكن من تجاوز الأمن حتى لو كنت تبدو مريبًا بعض الشيء.

428
00:26:17,960 --> 00:26:19,720
ستصل الثعالب خلال 36 ساعة من -

429
00:26:22,370 --> 00:26:23,760
من...

430
00:26:25,430 --> 00:26:27,070
هل انت؟

431
00:26:27,070 --> 00:26:29,170
هل تم إرسالك من قبل الحكومة الأمريكية؟

432
00:26:29,170 --> 00:26:29,850
ثم...

433
00:26:30,740 --> 00:26:33,910
أنت تتحدث بصوت عال جدا، الكلبة! فقط اصمت واستمع.

434
00:26:33,910 --> 00:26:39,490
أحاول أن أخبرك إلى أين تذهب الثعالب! لدينا أيضًا مركبات جاهزة لنقلك إلى هناك!

435
00:26:41,150 --> 00:26:43,450
وأنا أقدر مساعدتكم.

436
00:26:44,460 --> 00:26:47,550
أنت تفعل؟ حسنا، أنا سعيد.

437
00:26:47,550 --> 00:26:48,710
لذلك،

438
00:26:48,710 --> 00:26:52,900
عندما أقتلك في نهاية الصيد،

439
00:26:52,900 --> 00:26:55,840
سأعطيك موتًا غير مؤلم.

440
00:27:09,570 --> 00:27:10,850
لقد وصلنا.

441
00:27:12,010 --> 00:27:14,570
سأضع المرساة هنا وأنتظر المزيتة.

442
00:27:14,570 --> 00:27:16,940
سوف ندخل نهر الميكونغ غدا.

443
00:27:20,700 --> 00:27:22,450
طفل!

444
00:27:22,450 --> 00:27:25,020
لا تشغيل الأضواء. أطفئه.

445
00:27:26,510 --> 00:27:27,480
ما الذي كنت تنظر إليه؟

446
00:27:27,480 --> 00:27:28,690
بعض الكلمات الانجليزية .

447
00:27:29,720 --> 00:27:32,930
أحتاج إلى فهم لغتك بشكل أفضل.

448
00:27:32,930 --> 00:27:34,880
هذا اجتهاد منك.

449
00:27:34,880 --> 00:27:36,000
ماذا يفعل سيدك الشاب؟

450
00:27:36,890 --> 00:27:39,260
إنه وحيد على سطح السفينة المؤخرة.

451
00:27:39,730 --> 00:27:44,380
يستمر السيد الشاب في التمتم لنفسه بأن الرئيس على قيد الحياة.

452
00:27:44,380 --> 00:27:47,630
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

453
00:27:47,630 --> 00:27:51,860
وينوي روك أيضًا أن يفعل شيئًا حيالها.

454
00:27:52,810 --> 00:27:54,290
نعم، شيء.

455
00:27:55,280 --> 00:27:58,760
لكن، كما ترون بوضوح، سأكون عديم الفائدة.

456
00:27:58,760 --> 00:28:00,650
ولهذا السبب، في حالة حدوث خطأ ما،

457
00:28:01,880 --> 00:28:04,410
أريد الاعتماد على بندقيتك.

458
00:28:08,910 --> 00:28:12,350
نحن من قدم الطلب

459
00:28:12,350 --> 00:28:15,970
لكنني بدأت أعتقد أن الرجل الياباني خطير للغاية.

460
00:28:16,800 --> 00:28:21,020
التقى السيد الشاب بجنود الجيش الأمريكي تمامًا كما رتب ذلك الرجل

461
00:28:21,020 --> 00:28:23,380
وعانى من ضغوط نفسية كبيرة.

462
00:28:24,590 --> 00:28:31,030
كما أخبرتك قبل بضعة أيام، موسيقى الروك مفيدة فقط للاسترخاء على مقعد في يوم مشمس.

463
00:28:31,030 --> 00:28:33,390
لذا فهو ليس المقامر الأكثر خبرة،

464
00:28:33,390 --> 00:28:36,110
وأحيانًا يراهن بأكثر مما يستطيع التعامل معه.

465
00:28:36,110 --> 00:28:37,870
هذا هو واحد من هؤلاء.

466
00:28:40,240 --> 00:28:43,490
إذا كنت تعتقد أنه لا يستطيع التعامل مع ذلك،
يمكنك دائمًا الإشارة إلى ذلك له.

467
00:28:43,860 --> 00:28:45,570
لماذا لا؟

468
00:28:45,570 --> 00:28:47,490
ما هو الذي تريد؟

469
00:28:50,360 --> 00:28:52,800
أوه، أرى لماذا.

470
00:28:52,800 --> 00:28:53,500
ماذا؟

471
00:28:54,180 --> 00:28:59,960
أنت خائف جدًا من الاقتراب منه، فقط لتكتشف أن هدف طموحك غير موجود.

472
00:29:01,590 --> 00:29:03,840
الطموح؟ أنت لا تفهم شيئًا.

473
00:29:04,250 --> 00:29:06,520
أنت الذي لا تفهم.

474
00:29:06,520 --> 00:29:10,820
من وجهة نظري، هذا الرجل ليس كما تظن.

475
00:29:10,820 --> 00:29:13,350
أنت لا تريد أن تعرف هويته الحقيقية

476
00:29:13,350 --> 00:29:16,860
لئلا تفقد افتتانك به إلى الأبد.

477
00:29:17,860 --> 00:29:24,190
إذا، كما تصر، فهو بالفعل رجل مسالم ومريح
وهذه الصفات تعني لك الكثير حقًا،

478
00:29:24,190 --> 00:29:28,280
ومن ثم يمكنكم الهرب إلى أحد بلدان أمريكا الجنوبية وتديرون مطعمًا رخيصًا أو ما شابه،

479
00:29:28,280 --> 00:29:30,920
ولكنك لا تفعل ذلك.

480
00:29:30,920 --> 00:29:32,200
هذا هو القمامة.

481
00:29:32,200 --> 00:29:39,970
لقد كنت تميل إلى الاعتقاد بأنني من نوعك، وأنه كان نقيضنا تمامًا،

482
00:29:39,970 --> 00:29:43,380
لأنك طلبت الخلاص لنفسك به.

483
00:29:45,830 --> 00:29:51,640
حسنًا، لقد كنا نعتمد بالتأكيد على مكائده، لذا فأنا لا أمارس ما أعظ به.

484
00:29:51,640 --> 00:29:57,860
أمنيتي هي استعادة الرئيس ومنح السيد الشاب، ذلك الصبي، راحة البال التي كان يتمتع بها من قبل.

485
00:29:57,860 --> 00:29:59,620
هذا كل ما كان من أجله.

486
00:30:02,210 --> 00:30:03,660
كيف يختلف الأمر؟

487
00:30:03,660 --> 00:30:04,300
ماذا؟

488
00:30:05,110 --> 00:30:08,010
قلت أنت وأنا مختلفان.

489
00:30:08,010 --> 00:30:10,490
كيف نحن مختلفون، وبأي طريقة؟ أخبرني.

490
00:30:12,040 --> 00:30:14,400
لديك تلك عيون الكلب الضال.

491
00:30:15,560 --> 00:30:18,590
لقد رأيت عددًا لا يحصى من الأشخاص مثلك في مسقط رأسي.

492
00:30:19,810 --> 00:30:22,090
لقد نشأت في عائلة قاسية.

493
00:30:22,090 --> 00:30:23,630
أليس كذلك؟

494
00:30:23,630 --> 00:30:25,090
وماذا في ذلك؟

495
00:30:25,530 --> 00:30:33,010
لكن عائلتي كانت مختلفة. كان أبي عاملاً مقتصدًا في موقف السيارات، ولم تتسامح أمي أبدًا مع الأفعال الخاطئة.

496
00:30:33,010 --> 00:30:39,020
في أحد الأيام، سرقت مشغل أقراص مضغوطة كان أخي الصغير يريده وتعرضت للضرب المبرح على يد أمي.

497
00:30:40,020 --> 00:30:41,940
هذا هو العنف هناك.

498
00:30:41,940 --> 00:30:44,780
بالتأكيد شعرت بحبها وعاطفتها!

499
00:30:45,840 --> 00:30:51,300
أوه، هيا. اعتقدت أنك نشأت في أسوأ الأحياء الفقيرة في العالم.

500
00:30:51,300 --> 00:30:55,960
لا تقل لي أنك أقنعت نفسك بأنك من نفس النوع البشري مثل السيد الشاب.

501
00:30:57,240 --> 00:30:59,620
هل يبدو لك العالم حقلاً من الزهور؟

502
00:30:59,620 --> 00:31:03,230
يا إلهي، هذا لا معنى له. أنت أحمق عادي.

503
00:31:03,230 --> 00:31:04,130
امسكها!

504
00:31:04,130 --> 00:31:05,630
من الذي تسميه احمق؟

505
00:31:05,630 --> 00:31:07,340
ما العيب في قول ذلك للأحمق؟

506
00:31:12,470 --> 00:31:14,060
لقد...

507
00:31:15,530 --> 00:31:19,220
لقد أقنعت نفسك أن الإنسان هو حقل الزهور الخاص بك.

508
00:31:20,800 --> 00:31:23,060
جارسيا، أود أن أتحدث إليك.

509
00:31:24,390 --> 00:31:26,670
يتعلق الأمر بخطتنا القادمة.

510
00:31:26,670 --> 00:31:29,070
لدينا الآن جميع الممثلين على المسرح.

511
00:31:29,920 --> 00:31:32,570
هل مازلت بحاجة لشيء مني؟

512
00:31:32,570 --> 00:31:34,050
ما هو أكثر...

513
00:31:35,970 --> 00:31:38,730
لقد أحضرت دعامة مسرحية ممتازة.

514
00:31:40,450 --> 00:31:44,460
ولن أخسر في المرة القادمة أيضًا. أنت المفتاح الذهبي..

515
00:31:44,460 --> 00:31:45,840
جارسيا.

516
00:32:48,610 --> 00:32:49,610
الحلقة القادمة

517
00:32:50,810 --> 00:32:52,170
نعم.

518
00:32:52,170 --> 00:32:53,740
نعم جيد.

519
00:32:53,740 --> 00:32:54,910
نعم!

520
00:32:54,910 --> 00:32:57,090
أنا بالتأكيد سأفوز بالجائزة الكبرى!

521
00:32:57,090 --> 00:32:58,530
بيني، وقال انه سوف يخسر!

522
00:32:58,530 --> 00:33:00,390
السيد تشانغ سوف يخسر!